Grafički atelje Dereta koji štampa dela i na stranim jezicima ovih dana je objavio roman Milorada Pavića „Unikat“ na engleskom, u prevodu Dragane Rajkov. Naslov je „Unique Item“ – delta novel with a hundred endings. Za razliku od izvornog izdanja, ovo u istom tomu obuhvata i „Plavu svesku“ sa svih sto završetaka ovog dela. Dereta je dosad štampao na engleskom jeziku i neka druga dela Milorada Pavića – „Hazarski rečnik“, „Unutrašnju stranu vetra“ i pozorišni jelovnik „Zauvek i dan više“.
Original „Unikata“ objavio je Dereta 2004. godine, i delu je dodeljena povelja „Zlatni bestseler“ u televizijskoj emisiji istog naslova, i „Zlatni hit liber“ u televizijskoj emisiji „Hit libris“.
