Novi Heder 2021 001 1

Posthumna izdanja

2010.

1. Пейзаж, нарисованный чаем – Predeo slikan čajem
Санкт-Петербург, Амфора 2010.

2. Внутренняя сторона ветра – Unutrašnja strana vetra
Санкт-Петербург, Амфора 2010.

3. Последняя любовь в Константинополе – Poslednja ljubav u Carigradu
Санкт-Петербург, Амфора 2010.

4. Ящик для письменных принадлежностей – Kutija za pisanje
Санкт-Петербург, Амфора 2010.

5. Звездная мантия – Zvezdani plašt
Санкт-Петербург, Амфора, 2010.

6. Семь смертных грехов – Sedam smrtnih grehova
Санкт-Петербург, Амфора 2010.

7. Уникальный роман – Unikat
Санкт-Петербург, Амфора 2010.

8. Blue Book . A sequel with all 100 endings of Unique Item [Kindle Edition e-book] – Plava sveska
Amazon.com, Kindle Store, 2010.

9. Unique Item – Delta Novel [Kindle Edition e-book] – Unikat
Amazon.com, Kindle Store, 2010.

10. Second Body [Kindle Edition e-book] – Drugo telo
Amazon.com, Kindle Store, 2010.

11. Chazarų žodynas – Hazarski rečnik
Lijetuvos rasitoju sajungos leidikla, Vilna, 2010.

12. Krajina maľovaná čajom – Predeo slikan čajem
Bratislava, Slovart, 2010.

13. ქარისშიგნითამხარე– Unutrašnja strana vetra
Tbilisi, 2010.

14. ხაზარულისიტყვისკონა – Hazarski rečnik, muški primerak
Tbilisi, 2010.

15. ხაზარულისიტყვისკონა – Hazarski rečnik, ženski primerak
Tbilisi, 2010 .

2011.

16. Другое тело – Drugo telo
Санкт-Петербург, Амфора, 2011.

17. Бумажный театр: роман-антология – Pozorište od hartije
Санкт-Петербург, Амфора, 2011.

18. Разноцветные глаза: сборник рассказов – Raznobojne oči (zbirka priča)
Санкт-Петербург, Амфора, 2011.

19. Невидимая сторона луны – Nevidljiva strana meseca (zbirka priča)
Санкт-Петербург, Амфора, 2011.

20. Kratka istorija Beograda /A Short History of Belgrade
Dereta, Belgrade, 2011 .

21. Pieza única – Unikat
Editorial Sexto Piso, México, 2011 .

22. Segundo cuerpo – Drugo telo
Editorial Sexto Piso, San Miguel (México),2011 .

23. Znamienko krásy – Veštački mladež
Bratislava, Slovart, 2011 .

24. Chazarský slovník – Hazarski rečnik
Praha, Mlada fronta, 2011.

25. Hazar Sozlugu – Hazarski rečnik
Istanbul, Kirmizi,2011 .

26. 하자르사전 - Hajarŭ sajŏn – Hazarski rečnik
Open Book, Yŏllin Ch’aektŭl, 2011.

27. Xəzər sözlüyü: kişi versiyasının yığcam variantı : roman-leksikon – Hazarski rečnik
Baku, Yurd, 2011.

28. Xəzər lüğəti – Hazarski rečnik
Baku, 2011.

2012.

29. Двери сна – Vrata sna (zbirka priča)
Санкт-Петербург, Амфора, 2012.

30. Dictionary of the Khazars [Kindle Edition e-book] – Hazarski rečnik
Amazon.com, Kindle Store, 2012.

31. The Inner Side of the Wind [Kindle Edition e-book] – Unutrašnja strana vetra
Amazon.com, Kindle Store, 2012.

32. Last love in Constantinople [Kindle Edition e-book] – Poslednja ljubav u Carigradu
Amazon.com, Kindle Store, 2012.

33. Forever And a Day [Kindle Edition e-book] (Selected stories, poems and play) – Zauvek i dan više (priče, pesme i drama)
Amazon.com, Kindle Store, 2012.

34. Les miroirs empoisonnés – Otrovna ogledala (zbirka priča)
Venus d’ailleurs, Gajan, 2012 .

35. Вратитенасъня – Vrata sna (zbirka priča)
София, Colibri, 2012.

36. Fjalori Kazar, roman leksikon me 100 000 fjalë – Hazarski rečnik
Tirana, Onufri, 2012.

37. Histori te tmerrshme dashurie – Strašne ljubavne priče
Tirana, Onufri, 2012 .

38. Салхиныдотоодтал – Unutrašnja strana vetra
Улаанбаатар, Соёмбопрессхэвлэлийнгазар, 2012.

39. Hazarski rečnik (meki povez)
Nova knjiga, Podgorica, 2012 .

40. Изврнута рукавица
Плато, Београд, 2012.

41. Гвоздена завеса
Плато, Београд, 2012.

42. Предео сликан чајем
Плато, Београд, 2012 .

43. Мали ноћни роман
Paidea, Београд, 2012 .

44. Кутија за писање
Народна библиотека Србије, Београд, 2012.

45. Хазарски речник (meki povez)
Завод за уџбенике, Београд, 2012 .

2013.

46. Хазарский словарь(Мужская версия ) – Hazarski rečnik
Санкт-Петербург, Лениздат-классика, 2013.

47. Хазарский словарь ( Женская версия) – Hazarski rečnik
Санкт-Петербург, Лениздат-классика, 2013.

48. Хазарский словарь – Hazarski rečnik
Санкт-Петербург, Амфора, 2013.

49. Пейзаж, нарисованный чаем – Predeo slikan čajem
Лениздат – классика, 2013.

50. Внутренняя сторона ветра – Unutrašnja strana vetra
Лениздат – классика, 2013.

51. Последняя любовь в Константинополе – Poslednja ljubav u Carigradu
Лениздат – классика, 2013.

52. Ящик для письменных принадлежностей – Kutija za pisanje
Лениздат – классика, 2013.

53. Звездная мантия – Zvezdani plašt
Лениздат – классика, 2013.

54. Мушка. Три коротких нелинейных романов о любви – Veštački mladež
Лениздат – классика, 2013.

55. Hazarski rečnik (tvrdi povez)
Завод за уџбенике, Београд, 2013 .

56. Dictionary of the Khazars – Hazarski rečnik
Zavod za udžbenike, Beograd, 2013.

57. Друго тело
Завод за уџбенике, Београд, 2013 .

58. Second Body – Drugo telo
Zavod za udžbenike, Beograd, 2013.

59. Writing Box – Kutija za pisanje
Народна библиотека Србије, Београд, 2013.

60. 米洛拉德· 维奇 - Hazarski rečnik
Shanghai, Shanghai Translation Publishing House, 2013 ,

61. 米洛拉德· 维奇 - Hazarski rečnik
Shanghai, Shanghai Translation Publishing House (luksuzno izdanje), 2013

62. 米洛拉德· 维奇 - Hazarski rečnik
Shanghai, Shanghai Translation Publishing House [Kindle Edition e-book], 2013

2014.

63. Zvezdani plašt (elektronsko srpsko izdanje)
MediaArt, 2014.

64. Dve kotorske priče (sa J. Mihajlović) (elektronsko srpsko izdanje)
MediaArt, 2014.

65. Предел сликан со чај– Predeo slikan čajem
Зојдер, Скопје, 2014.

66. Hazarski rečnik (broš) (Izabrana dela)
Vulkan, Beograd, 2014.

67. Predeo slikan čajem (broš) (Izabrana dela)
Vulkan, Beograd, 2014.

68. Unutrašnja strana vetra(broš) (Izabrana dela)
Vulkan, Beograd, 2014.

69. Drugo telo i Veštački mladež (broš) (Izabrana dela)
Vulkan, Beograd, 2014.

70. Poslednja ljubav u Carigradu i Unikat (broš) (Izabrana dela)
Vulkan, Beograd, 2014.

71. Beogradske priče (broš) (Izabrana dela)
Vulkan, Beograd, 2014.

72. Mediteranske priče (broš) (Izabrana dela)
Vulkan, Beograd, 2014.

73. Mali je svet (broš) (Izabrana dela)
Vulkan, Beograd, 2014.

74. Srpske priče (broš) (Izabrana dela)
Vulkan, Beograd, 2014.

75. Poslednja priča (broš) (Izabrana dela)
Вулкан, Београд, 2014.

76. Hazarski rečnik (kožni povez) (Izabrana dela)
Vulkan, Beograd, 2014.

77. Predeo slikan čajem (kožni povez) (Izabrana dela)
Vulkan, Beograd, 2014.

78. Unutrašnja strana vetra(kožni povez) (Izabrana dela)
Vulkan, Beograd, 2014.

79. Drugo telo i Veštački mladež (kožni povez) (Izabrana dela)
Vulkan, Beograd, 2014.

80. Poslednja ljubav u Carigradu (kožni povez) (Izabrana dela)
Vulkan, Beograd, 2014.

81. Beogradske priče (kožni povez) (Izabrana dela)
Vulkan, Beograd, 2014.

82. Mediteranske priče (kožni povez) (Izabrana dela)
Vulkan, Beograd, 2014.

83. Mali je svet (kožni povez) (Izabrana dela)
Vulkan, Beograd, 2014.

84. Srpske priče (kožni povez) (Izabrana dela)
Vulkan, Beograd, 2014.

85. Poslednja priča (kožni povez) (Izabrana dela)
Vulkan, Beograd, 2014.

86. 米洛拉德· 维奇 - Hazarski rečnik
Shanghai, Shanghai Translation Publishing House (luksuzno izdanje), 2014.

87. Sedam smrtnih grehova (elektronsko srpsko izdanje)
MediaArt, 2014 .

2015.

88. Priča koja je ubila Emiliju Knor /The Tale that Killed Emily Knorr (dvojezično izdanje), Dereta, Beograd, 2015.

89. Кратка историја Београда/ A Short History of Belgrade, (dvojezično izdanje),
Dereta, Beograd, 2015.

90. სხვასხეული Drugo telo
Intelekti, Tbilisi, 2015.

91. ხაზარულისიტყვისკონა Hazarski rečnik
Intelekti, Tbilisi, 2015.

92. ჩაითდახატულიპეიზაჟი Predeo slikan čajem
Intelekti, Tbilisi, 2015.

93. უკანასკნელისიყვარულიკონსტანტინოპოლში Poslednja ljubav u Carigradu
Intelekti, Tbilisi, 2015.

94. შვიდიმომაკვდინებელიცოდვა Sedam smrtnih grehova
Intelekti, Tbilisi, 2015.

95. Unique Item - Unikat
Dereta, Beograd, 2015.

96. Le Dictionnaire Khazar - Hazarski rečnik
Le Nouvel Attila, Paris, 2015.

97. Second Body - Drugo telo
Dereta, Beograd, 2015.

98. Unicat. Carte cu o suta de finulari - Unikat
Bukurešt, Editura Pandora M (Editura TREI), 2015.

99. Hazar Sözlüğü - Hazarski rečnik
Istanbul, Aylak Adam Kültür ve Sanat Yayınları, 2015.

100. ハザール事典 女性版 - Hazarski rečnik
Tokyo, Tokyo Sogensha Co. Ltd. 2015.

101. İstanbulda son məhəbbət: falçılıq üzrə vəsait - Poslednja ljubav u Carigradu
Bakı, Qanun, 2015 .

2016.

102. 바람의안쪽 - Unutrašnja strana vetra
Lisem Publishing, Seoul, 2016.

103. Peizazhe te pikturuara me caj - Predeo slikan čajem
Tirana, Albas, 2016.

104. The Writing Box - Kutija za pisanje
Amazon.com, Kindle Store, 2016.

105. The Inner Side of the Wind - Unutrašnja strana vetra
Dereta, Beograd, 2016.

106. Diccionario jazaro - Hazarski rečnik
Editorial Anagrama, Barcelona, 2016.

107. Хазарский словарь – Hazarski rečnik
Санкт-Петербург, Азбука, 2016 (2).

108. Пейзаж нарисованный чаем (Predeo slikan čajem)
Санкт-Петербург, Азбука, 2016.

109. Последняя любовь в Константинополе (Poslednja ljubav u Carigradu)
Санкт-Петербург, Азбука, 2016.

110. 君士坦丁堡最后之恋, (Poslednja ljubav u Carigradu)
Shanghai, Shanghai Translation Publishing House, 2016.

111. Δύο βεντάλιες από τον Γαλατά – Dve lepeze iz Galate (zbirka priča)
ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ, ΑΘΗΝΑ, 2016.

2017.

112. Другое тело (Drugo telo )
Санкт-Петербург, Пальмира, 2017.

113. Внутренняя сторона ветра (Unutrašnja strana vetra)
Санкт-Петербург, Пальмира, 2017.

114. Биография Белграда (Biografija Beograda – eseji)
Санкт-Петербург, Пальмира, 2017.

115. Kutija za pisanje, e-knjiga, 2017 .

116. ბელგრადისბიოგრაფია (Kratka istorija Beograda)
Intelekti, Tbilisi, 2017.

117. Семь смертных грехов
Санкт-Петербург, Пальмира 2017.

118. Dictionary of the Khazars – Hazarski rečnik
Dereta, Beograd, 2017 . (ilustovano luksuzno izdanje; autor Jasen Panov)

119. Дневная книга (Ящик для письменных принадлежностей, Уникальный роман) - Dnevna knjiga (Kutija za pisanje, Unikat)
Санкт-Петербург, Пальмира 2017.

120. Ночная книга (Звездная мантия - Бумажный театр) - Noćna knjiga (Zvezdani plašt, Pozorište od hartije)
Санкт-Петербург, Пальмира 2017.

121. Друго тело
Скопје, Зојдер, 2017.

122. Последна любов в Цариград (Poslednja ljubav u Carigradu)
София, Colibri, 2017.

123. 双身记:一部虔诚的小说 (Drugo telo: pobožni roman)
Shanghai, Shanghai Translation Publishing House, 2017.

2018.

124. Хазарски речник
София, Colibri, 2018 (2)

125. ქარისშიგნითა მხარე (Unutrašnja strana vetra)
Интелекти, Тбилиси, 2018.

126. Остання любов в Царгородi (Poslednja ljubav u Carigradu)
Харкiв, Фолиiо, 2018.

127. Еротичні історії (Erotske priče)
Харкiв, Фолиiо, 2018.

128. Хозарський словник (Hazarski rečnik)
Харкiв, Фолиiо, 2018. (2)

129. Смерть святого Савы. Рассказы и новеллы (Smrt svetog Save)
Санкт-Петербург, Пальмира 2018.

130. Страшные любовные истории (Strašne ljubavne priče)
Санкт-Петербург, Пальмира 2018.

131. Мушка (Veštački mladež)
Санкт-Петербург, Пальмира 2018.

132. قاموس خزران (Хazarski rečnik)
Nashre Markaz, Teheran, 2018.

133. Landscape Painted with Tea (Predeo slikan čajem)
Dereta, Beograd, 2018.

134. Վերջին սերը Կոստանդնուպոլսում։ Վեպ-գուշակության (Poslednja ljubav u Carigradu)
Antares, Jerevan, 2018.

135. கஸார்களின் அகராதி (Hazarski rečnik), Ethir Veliyedu, Pollachi, Indija, 2018.

136. Pieza única (Unikat), Editorial Sexto Piso, México, 2018.

2019.

137. Milorad Pavić - kritičko izdanje "Hazarskog rečnika", edicija Deset vekova srpske književnosti, Matica srpska, Novi Sad, 2019.

138. 4 რომანი (Četiri priče), Intelekti, Tbilisi, 2019.

139. Last love in Constantinople (Poslednja ljubav u Carigradu), Dereta, Beograd, 2019.

140. Romani (Hazarski rečnik, Predeo slikan čajem, Unutrašnja strana vetra, Poslednja ljubav u Carigradu, Unikat i Drugo telo, "Kosmos" Beograd - "Nova knjiga" Podgorica, 2019.

141. Hazarski rečnik - muški primerak, "Kosmos" Beograd - "Nova knjiga" Podgorica, 2019.

142. Hazarski rečnik - ženski primerak, "Kosmos" Beograd - "Nova knjiga" Podgorica, 2019.

143. ვარსკვლავთა მოსასხამი (Zvezdani plašt), Ochobooks, Tbilisi, 2019.

144. Hazarski rečnik - prvo srpsko ilustrovano androgino izdanje, "Kosmos" Beograd - "Nova knjiga" Podgorica, 2019.

145. Strašné príbehy o láske (Strašne ljubavne priče), Bratislava, Martinus, 2019.

2020.

146. RusTazisi (Ruski hrt) Istanbul, Pandora, 2020.

147. Dizionario dei Chazari. Romanzo-lexicon in 100.000 parole, Roma, Voland, 2020

148. Konji svetoga Marka, Sumatra, Šabac, 2020.

149. 君士坦丁堡最后之恋, (Poslednja ljubav u Carigradu) Shanghai, Shanghai Translation Publishing House, 2020.

150. Звездная мантия (Zvezdani plašt), Оформление сделано в рамках учебного проекта в Академии им. А.Л.Штиглица, Sankt Peterburg, Petroglif, 2020.

2021.

151. La boîte à écriture (Kutija za pisanje), Le Nouvel Attila, 2021.

152. Exemplaire unique (Unikat) Monts Métallifères, Lyon, 2021.

153. Хазарский словарь иллюстрированное издание – Hazarski rečnik, ilustrovano izdanje Dereta, Beograd, 2021.

154. 十六の夢の物語 M・パヴィッチ幻想短編集 (Šesnaest priča iz snova - M. Pavić fantastične kratke priče), Tokyo, Shoraisha, 2021.

155. Пейзаж нарисованный чаем (Predeo slikan čajem) Санкт-Петербург, Азбука, 2021.

156. Последняя любовь в Константинополе (Poslednja ljubav u Carigradu) Санкт-Петербург, Азбука, 2021.

2022.

157. Espejos venenosos, (Otrovna ogledala - priče), Editorial Sexto Piso, Sevilla, 2022.

158. Sedam smrtnih grehova, Sumatra, Šabac, 2022.

159. Sve priče (predgovor: Goran Petrović), Vulkan, Beograd, 2022.

160. Palimpsesti (pesme), Sumatra, Šabac, 2022.

161. Kazar szotar (Hazarski rečnik), Helikon, Budapest, 2022.

162.  米洛拉德· 维奇 - Hazarski rečnik Shanghai, Shanghai Translation Publishing House (luksuzno izdanje), 2022

163. Хазарский словарьHazarski rečnik Санкт-Петербург, Азбука, 2022. (2)

164. Predeo slikan čajem Beograd , Kosmos, 2022.

165. Poslednja ljubav u Carigradu Beograd , Kosmos, 2022.

166. Unutrašnja strana vetra Beograd , Kosmos, 2022.

167. Mali noćni roman, Sumatra. Šabac, 2022.

168. Pozorište od hartije, Sumatra. Šabac, 2022.

169. Zvezdani plašt, Sumatra, Šabac, 2022.

2023.

170. Veštački mladež, Sumatra, Šabac, 2023.

171. 鱼鳞帽艳史 - (Šešir od riblje kože) , Shanghai, Shanghai Translation Publishing House, 2023.

172. Teatru de hartie ( Pozorište od hartije ) Bucuresti, Editura CORINT, 2023.

173. Dernier amour à Constantinople - Manuel de divination (Poslednja ljubav u Carigradu) Paris, Noir sur Blanc, 2023.

174. Istorija srpske književnosti baroknog doba, Novi Sad – Beograd, Kulturni centar Vojvodine „Miloš Crnjanski", Narodna biblioteka Srbije, 2023.

175. Istorija srpske književnosti klasicizma, Novi Sad – Beograd, Kulturni centar Vojvodine „Miloš Crnjanski", Narodna biblioteka Srbije, 2023.

176. Istorija srpske književnosti predromantizma, Novi Sad – Beograd, Kulturni centar Vojvodine „Miloš Crnjanski", Narodna biblioteka Srbije, 2023.

177. 風的內側,或關於海洛與勒安得耳的小說  (Unutrašnja strana vetra), Shanghai, Shanghai Translation Publishing House, 2023.

178. Театар од хартија (Pozorište od hartije), Perun Artis, Bitola, 2023.

179. Dictionnaire Khazar (digitalno interaktivno izdanje), Editions Flora, France, 2023.

180. Drugo telo, Kosmos, Beograd, 2023.

181. Unikat, Kosmos, Beograd, 2023.

182. Две интерактивни драми: Кревет за тројца и Стаклениот полжав,
Štrih, Skopje, 2023.

2024.

183. LE DICTIONNAIRE KHAZAR (roman-lexique), Parution en livre broché aux Éditions Flora, 2024.

184. Ящик для письменных принадлежностей (Kutija za pisanje), ЭКСМО , Москва, 2024.

185. Звездная мантия (Zvezdani plašt), Eksmo, Moskva, 2024.

186. Erotske priče, Sumatra, Šabac, 2024.

187. Внутренняя сторона ветра (Unutrašnja strana vetra), EKSMO, Moskva, 2024.

188. Zidarske priče, Sumatra, Šabac, 2024.

189. Vojislav Ilić, njegovo vreme i delo, Novi Sad – Beograd, Kulturni centar Vojvodine „Miloš Crnjanski", Narodna biblioteka Srbije, 2024.

190. Gavril Stefanović Venclović, Novi Sad – Beograd, Kulturni centar Vojvodine „Miloš Crnjanski", Narodna biblioteka Srbije, 2024.

191. Vojislav Ilić i evropsko pesništvo, Novi Sad – Beograd, Kulturni centar Vojvodine „Miloš Crnjanski", Narodna biblioteka Srbije, 2024.