Period uspona u životu književnika Milorada Pavića, najprevođenijeg srpskog pisca, odvijao se, kao što to obično biva, daleko od očiju javnosti. Četvoročlana porodica Pavić živela je skromno, u stanu na Zvezdari. Prilike su bile takve da je Milorad Pavić jedno vreme morao da putuje u Novi Sad kako bi prehranio porodicu.
Upravo tada nastala su njegova kapitalna naučna i književna dela: Istorija srpske književnosti baroknog doba i Hazarski rečnik.
Ova knjiga opisuje epizode iz privatnog života slavnog pisca tokom njegovog najplodnijeg perioda. Napisao ju je jedini preostali član porodice koja je živela u Ulici vojvode Brane 9 — njegov sin, slikar Ivan Pavić. Uprkos izjavama Milorada Pavića u brojnim intervjuima da nije bio idealan otac i da se svojoj deci nije dovoljno posvetio, u ovoj knjizi videćemo sasvim drugačiju sliku.
Romantična, barokna porodična atmosfera, u kojoj je, uprkos skučenom prostoru, uvek bilo mesta i za dva ruska hrta, nadahnjivala je i velikog pisca i slikara Ivana Pavića da postave temelje svojih stvaralačkih ideja.
Između oca i sina tada su se rađali i međusobni uticaji i nadahnuća, o čemu najbolje svedoči roman Predeo slikan čajem.
Već 17 godina o Legatu Milorada Pavića se, po njegovoj testamentarnoj volji, staraju supruga Jasmina Mihajlović i sin Ivan Pavić.
