Statuete umetničke nagrade „Petropolj": sveta Ksenija Petrogradska i Fjodor Dostojevski. Autor: Sergej Alipov.
Prilikom istraživanja međunarodne recepcije Milorada Pavića otkriveno je da je pisac 18. septembra 2003. godine bio među dobitnicima umetničke nagrade „Petropolj" (Художественная премия «Петрополь») u Sankt Peterburgu.
Priznanje, koje do sada nije bilo evidentirano u dokumentaciji Legata Milorada Pavića niti u spisku njegovih nagrada na sajtu khazars.com, potvrđeno je ruskim novinskim izveštajima iz septembra i oktobra 2003. godine, kao i kasnije objavljenim spiskom laureata.
List Nevsko vreme od 20. septembra 2003. navodi Pavića među dobitnicima, sa obrazloženjem „Za metaforičko poimanje sveta".
List Čas pik od 1. oktobra 2003. beleži da Pavić nije prisustvovao svečanosti, ali da je pročitana njegova telegramska zahvalnica. Istom nagradom te godine odlikovan je i pozorišni reditelj Aleksej Sljusarčuk, koji je postavio Pavićevo delo na sceni peterburškog pozorišta „Osobnjak".
Radio Svoboda je već 19. septembra 2003. izvestio o dodeli nagrade, uz izjavu jednog od njenih osnivača, Nikolaja Jakimčuka, o značaju međunarodnih kulturnih veza.
Nagrada „Petropolj" ustanovljena je 1999. godine u Sankt Peterburgu. Dodeljuje se za dostignuća u kulturi i umetnosti.
Ovo priznanje naknadno se unosi u dokumentaciju međunarodnih nagrada Milorada Pavića. Povelja, statueta i original zahvalnice zasad nisu pronađeni u dokumentaciji Legata.
Ruski izvori iz 2003. godine:
-
Aleksandar Ures, „Лауреаты 'Петрополя' получили свои награды", Невское время, 20. septembar 2003.
-
„'Петрополь' отмечает тех, кого любит", Час пик, 1. oktobar 2003.
-
Tatjana Voljtska, „В Петербурге вручены художественные премии 'Петрополь'", Radio Svoboda, 19. septembar 2003.
-
„Псковскому драмтеатру им. А. С. Пушкина вручена премия 'Петрополь'", Pskovska lenta novostej, 22. septembar 2003.
