Novi Heder 2021 001 1

НОВОСТИ / ТЕКУЩИЕ


68536

РЕИЗДАЊЕ "ХАЗАРСКОГ РЕЧНИКА" НА ИТАЛИЈАНСКОМ

Преводитељка књиге је Алиса Пармеђани (Alice Parmeggiani). Прво издање Речника у Италији било је још давне 1988. У Италији су раније преведени, такође, Павићеви романи Унутрашња страна ветра и Преде Читать статью полностью..

65926

Второе издание "Скучной книги" Ясмины Михайлович

Захватывающая, интригующая, частично болезненная, частично пронзительная. И глубоко прожитая.  Начиная с гуманитарно-социологического парадокса, доходя до интимно-лирического обращения.  " Читать статью полностью..

63025

МИЛОРАД ПАВИЋ У PARCOLAB

×There is no translation available! Перевод недоступен!Књига М.Павића "Кутија за писање"налази се у тројезичном паралелном корпусу европског пројекта ParCOLab, чије је седиште у Француској, Сај Читать статью полностью..

60929

НОВА КЊИГА ЈАСМИНЕ МИХАЈЛОВИЋ

Јасмина Михајловић се у "Досадној књизи" окренула хумору, тананом хорору, забавној есејистици. Њена "Сваштара" како гласи поднаслов-жанр књиге, јесте резиме свега чиме се ауторка бавила у својим пре Читать статью полностью..

59208

ПРВО СРПСКО ИЛУСТРОВАНО ИЗДАЊЕ ХАЗАРСКОГ РЕЧНИКА

 Претходно илустровано издање од стране истог илустратора, објавила је, али на енглеском издавачка кућа"Дерета", 2017. године. Детаљније видети на овом линку. * Национална телевизија Азербејџ Читать статью полностью..

58444

ТРИБИНА О ПАВИЋУ У ПАРИЗУ

О Павићевом делу овим поводом говорили су Јасмина Михајловић, Јасмина Нинков (директорка Библиотеке града), ауторке изложбе Владислава Ивковић и Исидора Ињац, а о филму ауторка Марија Миљевић. Књ Читать статью полностью..

55940

ЕМИСИЈА О ПАВИЋУ, ТРИБИНА, ПРЕДАВАЊЕ...

Најаву за емисију можете видети овде: У Новом Саду, на Филозофском факултету, где је Павић предавао и једно време био декан, организован је 30. новембра разговор "Павићева историја света". Говорили Читать статью полностью..

54236

ПРЕДСТАВЉЕН ЗБОРНИК "ПИСЦИ ПАВИЋУ"

Приређивач се одлучио да сабере есеје о Павићевом стваралаштву, чији су аутори искључиво писци: Владимир Пиштало, Милисав Савић, Раша Ливада, Јовица Аћин, Радован Бели Марковић, Миленко Пајић, Иван Читать статью полностью..

54444

МИЛОРАД ПАВИЋ - СТАНОВНИК СВЕТСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ

На промоцију у Новом Саду о зборнику су говорили: Јасмина Михајловић, Јован Делић, Марко Недић и Иван Негришорац (Драган Станић), Цео ток промоције можете видети овде: О промоцији можете прочита Читать статью полностью..

50595

ПРЕМИЈЕРА ДРАМЕ "КРЕВЕТ ЗА ТРОЈЕ" МИЛОРАДА ПАВИЋА - ПРВИ ПУТ У СРБИЈИ

Овај комад се до сада није играо на позоришној сцени Србије, мада је истоимена радио-драма изведена у режији Владимира Б. Поповића, 2012. на Радио - Београду 2. Кроз Павићев текст, ауторски тим поз Читать статью полностью..

49083

ЛЕГАТ МИЛОРАДА ПАВИЋА ПОД ОКРИЉЕМ БИБЛИОТЕКЕ ГРАДА БЕОГРАДА

Секретаријат за културу Београда под чијом је директном ингеренцијом Легат Милорада Павића, организовао је детаљан рад на пописивању заоставштине. Вишемесечни рад библиотекара Библиотеке града, архи Читать статью полностью..

47026

НА САЈМУ КЊИГА У БЕОГРАДУ ОБЕЛЕЖЕНИ ЈУБИЛЕЈИ МИЛОРАДА ПАВИЋА

Књижевни амаркорд – Павић, унутрашња страна рецепције Након приче о Милораду Павићу као врсном књижевном преводиоцу, на овој трибини ће се говорити о генези рецепције његовог књижевног опуса код на Читать статью полностью..

44926

А САДА МАЛО О ЈАСМИНИ МИХАЈЛОВИЋ

У Украјини поводом изласка превода књиге Јасмине Михајловић "На обали Хазарског мора", објављен је интервју са овом ауторком. ИНТЕРВЈУ МОЖЕТЕ ПРОЧИТАТИ ОВДЕ Читать статью полностью..

43156

40585

В БИБЛИОТЕКЕ ГОРОДА БЕЛГРАДА ОТКРЫТА МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ ВЫСТАВКА «ПАВИЧ ОТ Я ДО А»

В день рождения Павича, 15 октября, открыта выставка «Павич от Я до А», по поводу 90-летия со дня его рождения. Она сделана в духе книг Павича, состоит из мозаически висящих букв – наполненных фото... Читать статью полностью..

37730

ЈУБИЛЕЈИ МИЛОРАДА ПАВИЋА

У Новом Саду, на Павићев рођендан, 15. октобра, испред зграде Филозофског факултета где је Павић предавао и био декан, одржан је перформанс, као и концерт. Организатор, "Дунавска соната", извео је п Читать статью полностью..

34946

ВЫСТАВКА В НАЦИОНАЛЬНОЙ БИБЛИОТЕКЕ СЕРБИИ

ПО ПОВОДУ ЮБИЛЕЯ МИЛОРАДА ПАВИЧА(90 лет с рождения, 35 лет со дня первого издания Хазарского словаря) Выставка в Национальной библиотеке Сербии, открытая в рамках мероприятия «Ночь музея 2019», конци... Читать статью полностью..

32580

КРИТИЧКО ИЗДАЊЕ ХАЗАРСКОГ РЕЧНИКА

×There is no translation available! Перевод недоступен!У антологијској едицији Десет векова српске књижевности, коју издаје Матица српска, изашла је књига Милорад Павић (десето коло, 2019). При Читать статью полностью..

30537

В год юбилея Павича, Хазарский словарь переведен на 39-й язык - Tамильский

В 2019 году исполнилось 35 лет с момента первого издания книги „Хазарский словарь“ (1984), переведенной на 39 языков. Кроме того, в этом году исполняется 90 лет со дня рождения (1929 г.) и 10 лет со д... Читать статью полностью..

26683

КЊИГЕ, ИЗЛОЖБЕ, ПАНЕЛИ, ИНТЕРВЈУИ...

Последњих година уредници издавачких кућа у свету доживљавају књиге Јасмине Михајловић као својеврсну апартну биографију Милорада Павића. Ове 2018. године је кинеска издавачка кућа у Shanghai Branch Читать статью полностью..

27286

Премьера балета «Хазарский словарь» 19 мая в Национальном театре в Белграде

Балет „Хазарски речник – Ловци на снове“, по мотивима романа Милорада Павића, биће премијерно изведен 19. маја (19,30) на Великој сцени, у короеграфији Роналда Савковића и режији Ливије Пандур. Предс... Читать статью полностью..

24106

Духовни хоризонти Милорада Павића и Јасмине Михајловић

×There is no translation available! Перевод недоступен!Књижевно вече с Јасмином Михајловић у огранку Градске библиотеке Суботица на Палићу. Књижевница Јасмина Михајловић говорила је о стваралач Читать статью полностью..

20470

ХАЗАРСКИЙ СЛОВАРЬ НА ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКЕ

В Иране опубликован Хазарский словарь Милорада Павича на персидском (фарси) языке. Тегеранский издатель Нашре Марказе перевел книгу с французского языка.С учетом того, что мультикультуральный и мульти... Читать статью полностью..

20791

Слободан Антонић: Империја против писца

Слободан Антонић Милорад Павић је 1988. године постао светски књижевник. Тада су, наиме, објављени преводи његовог Хазарског речника (срп. изд. 1984) на француски (два издања), немачки, енглески, Читать статью полностью..

20446

ЯСМИНА МИХАЙЛОВИЧ В ТЕЛЕПЕРЕДАЧЕ ЭКСКЛЮЗИВНО МИРИ АДАНЬИ-ПОЛАК

В передаче «Эксклюзивно», автора Мира Аданья – Полак, посвященной вдовам сербских писателей, Ясмина Михайлович, писатель и вдова Милорада Павича рассказывает о своем браке и жизни с Павичем. Передач Читать статью полностью..

21948

ПРВО ИЛУСТРОВАНО ИЗДАЊЕ ХАЗАРСКОГ РЕЧНИКА

За потребе Деретине едиције Павићеви романи на енглеском језику, Јасен Панов је текст и цртеже уклопио у енглески превод Хазарског речника, па ће се публици у Србији први пут представити ова књига к Читать статью полностью..

21509

ЛЕГАТ МИЛОРАДА ПАВИЋА

Легат као правни појам подразумева да проучаваоци дела Милорада Павића имају приступ комплетној грађи која се налази у стану. Такође, у договору са Градом, Легат се за ширу јавност отвара током Да Читать статью полностью..

21951

Павић у 2016 години

Дерета је публиковао Унутрашњу страну ветра на енглеском језику, док су Французи објавили стрип Трећи аргумент, по мотивима Павићеве прозе, илустратора Зорана Туцића и сценаристе Зорана Стефановића. Читать статью полностью..

20068

Дијалози са Милорадом Павићем

У четвртак 17. новембра 2016. године у Универзитетској галерији у Крагујевцу, одржано је књижевно вече посвећено стваралаштву Милорада Павића   Српска списатељица и старатељ над Легатом Мил Читать статью полностью..