ПО ПОВОДУ ЮБИЛЕЯ МИЛОРАДА ПАВИЧА
(90 лет с рождения, 35 лет со дня первого издания Хазарского словаря)
Выставка в Национальной библиотеке Сербии, открытая в рамках мероприятия «Ночь музея 2019», конципирована на трех уровнях.
На первом уровне – выставочная постановка привлекательных переводов Хазарского словаря, включая в том числе библиографические или уникальные издания, которые до настоящего момента не были презентованы на одной месте. Кроме книг, посетители смогут увидеть личные предметы и частные фотографии Милорада Павича (благодаря вежливости Музея Милорада Павича). Вторая часть – обзор переводов романа этого писателя на географической-временной карте мира, обложки перевода Хазарского словаря спроектированы на карте света. Третья выставочная часть – модная коллекция, вдохновленная Хазарским словарем.
Идея авторской выставки Нади Стойкович-Йованович, по сути посвящена тематике Павич и Хазарский словарь, в качестве вдохновения других художников. В целях предоставления аспекта книги всей постановке, впечатление прогулки по самой книге Павича, использованы иллюстрации болгарского художника Ясена Панова, которые он, будучи вдохновленным книгой, создавал на протяжении двадцати лет. Мероприятие сопровождается музыкой, компонованной для балета Хазарский словарь, Мирослава Бака, в то время как автором модной коллекции является Невена Иванович.
