В Иране опубликован Хазарский словарь Милорада Павича на персидском (фарси) языке. Тегеранский издатель Нашре Марказе перевел книгу с французского языка.
С учетом того, что мультикультуральный и мультирелигиозный роман Хазарский словарь (1984) состоит из красной (христианской), желтой (еврейской) и зеленой (исламской) книг, а также учитывая тот факт, что он переведен на 40 языков, можно считать, что с переводом на персидский, он наконец-то получил свой зеленый, исламский «оригинал».
