В следующем, 2024 году, исполнится 40 лет со дня первой публикации «Хазарского словаря» Милорада Павича (Просвета, 1984).
Этот роман занимает свое место в мировом культурном наследии. Она была переведена на 40 языков, используется в преподавании в университетах и школах по всему миру, на ее основе были сделаны театральные постановки, фильмы, картины, скульптуры, инсталляции, комиксы, производительность, иллюстрации, digitalna и аудио издания
Вы можете увидеть все переводы и все фотографии книги по адресу: ЛИНК 1, ЛИНК 2
Единственным крупным мировым языком, на который не был переведен «Хазарского словаря», является арабский.
Только в 2018 году в журнале были напечатаны отрывки из Зеленой (исламской) книги этого романа.
Отрывки из «Хазарского словаря»
Третий банк
Интересная иллюстрация, которая сопровождает арабский перевод.
