СПЕЦИЈАЛНИ БРОЈ ФРАНЦУСКОГ ЧАСОПИСА ПОСВЕЋЕН МИЛОРАДУ ПАВИЋУ

СПЕЦИЈАЛНИ БРОЈ ФРАНЦУСКОГ ЧАСОПИСА ПОСВЕЋЕН МИЛОРАДУ ПАВИЋУ

Мартовски број часописа Serbica, који издаје Université Michel de Montaigne - Bordeaux 3, објавио је специјални број (досије) посвећен Милораду Павићу под насловом “Први писац XXI века” (Le premier écrivain du XXIe siècle). На адреси www.serbica.fr, поред одломака из четири Павићеве књиге и Аутобиографије, које је превела Марија Бежановска, објављен је низ других прилога: два есеја о Хазарском речнику из пера универзитетских професора у Француској, Сање Бошковић и Бориса Лазића, два интервјуа са Павићем, два прилога проф. Миливоја Сребра – портрет писца и студија о рецепцији Хазарског речника на подручју франкофоније, као и текст француске критичарке Никол Казанове (Nicole Cazanova) о Унутрашњој страни ветра. У темат је укључена детаљна библиографија о Павићевим преведеним књигама на француском и списак објављених текстова о писцу у француској штампи и периодици.

До сада је преведено осам Павићевих књига у Француској, а тренутно издавач Lièvre Lunaire припрема библиофилско издање неколико Павићевих прича. Милорад Павић је био гост чувеног Бернара Пивоа у његовој култној емисији Апостроф, представа Хазарски речник играна је по замковима Француске, а издавач Белфон (Belfond) је увелико заслужан за планетарну славу Хазарског речника.