Tokom 2016. godine godine prevodi Pavićevih knjiga su izašli u Koreji, Španiji, Kini, Albaniji, Americi.
Dereta je publikovao Unutrašnju stranu vetra na engleskom jeziku, dok su Francuzi objavili strip Treći argument, po motivima Pavićeve proze, ilustratora Zorana Tucića i scenariste Zorana Stefanovića.
Objavljene su dve književnoteorijske knjige vezane za Pavićevo stvaralaštvo. Jedna u Srbiji, studija Dušana Živkovića Otvoreni lavirinti: Eko i Pavić, druga u Crnoj Gori, Unutrašnja strana vremena, Marijane Terić.
Milica Mustur, saradnik Instituta za književnost u Beogradu, odbranila je na Filološko-kulturološkom fakultetu Univerziteta u Beču doktorsku disertaciju Milorad Pavić u dnevnoj i akademskoj kritici nemačkog jezičkog prostora. (Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät - Universität Wien)
Kineska književnica Čen Danjan (Chen Danyan) snimila je kratki lirski film o Legatu Milorada Pavića i o kineskom izdanju Hazarskog rečnika, dok je prof. dr Sava Damjanov sa Novosadskog univerziteta govorio o Pavićevom kabinetu na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu.
Fantazija - video-zapis Čen Danjan
Kabinet Milorada Pavića na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu
{youtube}Ey49SBPS5iE{/youtube}
Udruženje novinara Srbije i časopis Avant art objavili su tekstove i fotografije vezane za Legat Milorada Pavića. Tekstovi imaju različite fotografije, ali isti naslov – Legat Milorada Pavića svedok svetske slave i domaćeg zaborava.
