Милорад Павић – ДВЕ ГОДИНЕ ПОСЛЕ:

Преводи, издања и позоришне представе

Током 2010. и 2011. године широм света појавила су се нова или обновљена издања књига Милорада Павића. Реч је о двадесет превода. Тако су у Русији изашли романи Предео сликан чајем, Унутрашња страна ветра, Последња љубав у Цариграду, Кутија за писање, Звездани плашт, Друго тело и збирка приповедака Разнобојне очи. У Америци су се у оквиру Киндл електронских издања на amazon.com појавили Уникат, Плава свеска и Друго тело, а током јесени се очекује мултимедијално издање Хазарског речника које ће сада бити доступно широм света у дигиталној форми.

СПОМЕНИК МИЛОРАДУ ПАВИЋУ НА ТАШМАЈДАНУ

У реконструисаном парку на Ташмајдану, у центру Београда, 8. јуна 2011. откривен је споменик Милораду Павићу. Споменик су открили председник Србије Борис Тадић и председник Азербејџана Илхам Алијев.

Споменик Милораду Павићу висок три метра, изграђен у седмострукој оплати од бронзе, рад је вајара Натигу Алијева, професора универзитета из Бакуа и члана Руске академије уметности.

ФАКСИМИЛ РУКОПИСА „ХАЗАРСКОГ РЕЧНИКА“ ПОКЛОЊЕН АЗЕРБЕЈЏАНУ

Приликом свечаног отварања амбасаде Републике Азербејџан 8. јуна 2011. у Београду, Легат Милорада Павића поклонио је граду Бакуу факсимил рукописа „Хазарског речника“. Факсимил је уручен председнику Азербејџана, Илхаму Алијеву, уз присуство српског и азербејџанског министра иностраних послова, бројних званица, представника свештенства и дипломатског кора.

СПОМЕНИК ПАВИЋУ СТИГАО ИЗ АЗЕРБЕЈЏАНА У ТАШМАЈДАНСКИ ПАРК

У петак 20. маја , дипломатским карго летом стигао је из Азербејџана бронзани споменик српског књижевника Милорада Павића. Споменик Павићу откриће свечано 8. јуна 2011. председник Србије Борис Тадић, председник Азербејџана Илхам Алијев и Павићева удовица, књижевница Јасмина Михајловић.

 Споменик Милораду Павићу, рад вајара и професора универзитета из Бакуа Натигу Алијева, висок је три метра, рађен је у седмострукој оплати од бронзе, и са специјалном сеизмичком конструкцијом. Вајар Алијев је осим фотографија, филмских и видео записа, упознавања са животом и делом, путовао у Москву да види тамошњи Павићев споменик у Алеји писаца, рад руског скулптора Григорија Потоцког, који је постављен у престоници Русије још 2009, за живота српског писца.

ДРАМА ЗАУВЕК И ДАН ВИШЕ ПОД НАСЛОВОМ ПЕТКУТИН И КАЛИНА ИЗВЕДЕНА У РЕПУБЛИЦИ СРПСКОЈ

У Позоришту Приједор (Република Српска) премијерно је 7. маја 2011. изведена представа Петкутин и Калина, према текстовима Милорада Павића, у адаптацији сарајевског режисера Градимира Гојера. Са поднасловом Play Pavich у представи су превасходно коришћени делови драме „Заувек и дан више или позоришни јеловник“, али и одломци из романа „Хазарски речник“, „Предео сликан чајем“, као и прича Милорада Павића. 


Комад “Заувек и дан више” је до сада игран у Москви (МХАТ, 2002) и Македонији (Народно позориште Битољ, 2004). Ово је прво извођење на српском језику. Драма је иначе објављена у штампаном облику 1993. године..

МИЛОРАД ПАВИЋ НА АМАЗОН КИНДЛ ЧИТАЧУ ЕЛЕКТРОНСКЕ КЊИГЕ

Током маја месеца Јасмина Михајловић, књижевница и старатељ над “Легатом Милорада Павића” одржала је предавање у Институту за књижевност

и уметност у Београду, под називом  “Електронска књига – Киндл читач – на примерима романа Милорада Павића”.