АКТУЕЛНО

Štampa

HAZARSKI REČNIK – POZORIŠNI SPEKTAKL U POLJSKOJ

„Hazarska predanja izašli iz pera jednog Srbina, Milorada Pavića, oživljena u teatru od strane Poljaka“

Trosatna predstava-spektakl  Hazarski rečnik. Deca snova (Słownik Chazarski. Dzieci Snów) po romanu Milorada Pavića imala je premijeru u Poljskoj sredinom februara. Teatar „Jana Kohanovskog” u gradu Opole na jugu Poljske, poznat kao središte međunarodnih pozorišnih festivala, izveo je u režiji Pavela Pasinija, spektakl na tri scene simultano i sa tri vrste publike. Prilikom kupovine karata gledaoci su se odlučivali da li će izabrati „mušku”, „žensku” ili verziju predstave „lovaca na snove”. Ove grupe gledalaca su imale svoje „vodiče” i susretale su se na nekim od čvornih mesta dramatizacije.

Štampa

Milorad Pavić – DVE GODINE POSLE:

Prevodi, izdanja i pozorišne predstave

Tokom 2010. i 2011. godine širom sveta pojavila su se nova ili obnovljena izdanja knjiga Milorada Pavića. Reč je o dvadeset prevoda. Tako su u Rusiji izašli romani Predeo slikan čajem, Unutrašnja strana vetra, Poslednja ljubav u Carigradu, Kutija za pisanje, Zvezdani plašt, Drugo telo i zbirka pripovedaka Raznobojne oči. U Americi su se u okviru Kindl elektronskih izdanja na amazon.com pojavili Unikat, Plava sveska i Drugo telo, a tokom jeseni se očekuje multimedijalno izdanje Hazarskog rečnika koje će sada biti dostupno širom sveta u digitalnoj formi.

Štampa

SPOMENIK MILORADU PAVIĆU NA TAŠMAJDANU

U rekonstruisanom parku na Tašmajdanu, u centru Beograda, 8. juna 2011. otkriven je spomenik Miloradu Paviću. Spomenik su otkrili predsednik Srbije Boris Tadić i predsednik Azerbejdžana Ilham Alijev.

Spomenik Miloradu Paviću visok tri metra, izgrađen u sedmostrukoj oplati od bronze, rad je vajara Natigu Alijeva, profesora univerziteta iz Bakua i člana Ruske akademije umetnosti.

Štampa

FAKSIMIL RUKOPISA „HAZARSKOG REČNIKA“ POKLONJEN AZERBEJDŽANU

Prilikom svečanog otvaranja ambasade Republike Azerbejdžan 8. juna 2011. u Beogradu, Legat Milorada Pavića poklonio je gradu Bakuu faksimil rukopisa „Hazarskog rečnika“. Faksimil je uručen predsedniku Azerbejdžana, Ilhamu Alijevu, uz prisustvo srpskog i azerbejdžanskog ministra inostranih poslova, brojnih zvanica, predstavnika sveštenstva i diplomatskog kora.