Посмертные издания

Посмертные издания

2010.

1. Пейзаж, нарисованный чаем 
Санкт-Петербург, Амфора 2010.

2. Внутренняя сторона ветра 
Санкт-Петербург, Амфора 2010.

3. Последняя любовь в Константинополе 
Санкт-Петербург, Амфора 2010.

4. Ящик для письменных принадлежностей 
Санкт-Петербург, Амфора 2010.

5. Звездная мантия 
Санкт-Петербург, Амфора, 2010.

6. Семь смертных грехов
Санкт-Петербург, Амфора 2010.

7. Уникальный роман 
Санкт-Петербург, Амфора 2010.

8. Blue Book. A sequel with all 100 endings of Unique Item [Kindle Edition e-book] - Синяя книга. Продолжение со всеми стами окончаниями Уникального романа
Amazon.com, Kindle Store, 2010.

9. Unique Item – Delta Novel [Kindle Edition e-book] – Уникальный роман
Amazon.com, Kindle Store, 2010.

10. Second Body [Kindle Edition e-book] – Другое тело
Amazon.com, Kindle Store, 2010.

11. Chazarų žodynas – Хазарский словарь
Lijetuvos rasitoju sajungos leidikla, Вильна, 2010.

12. Krajina maľovaná čajom – Пейзаж, нарисованный чаем
Братислава, Slovart, 2010.

13. ქარის შიგნითა მხარე – Внутренняя сторона ветра
Тбилиси, 2010.

14. ხაზარული სიტყვის კონა – Хазарский словарь, мужская версия
Тбилиси, 2010.

15. ხაზარული სიტყვის კონა – Хазарский словарь, женская версия
Тбилиси, 2010.

2011.

16. Другое тело 
Санкт-Петербург, Амфора, 2011.

17. Бумажный театр: роман-антология
Санкт-Петербург, Амфора, 2011.

18. Разноцветные глаза: сборник рассказов 
Санкт-Петербург, Амфора, 2011.

19. Невидимая сторона луны 
Санкт-Петербург, Амфора, 2011.

20. Kratka istorija Beograda / A Short History of Belgrade -Краткая история Белграда / A Short History of Belgrade
 
Белград, Дерета, 2011.

21. Pieza única – Уникальный роман
Редакция Sexto Piso, Мексико, 2011.

22. Segundo cuerpo - Другое тело
Редакция Sexto Piso, Сан Мигель (Мексико), 2011.

23. Znamienko krásy – Мушка
Братислава, Slovart, 2011.

24. Chazarský slovník – Хазарский словарь
Прага, Mlada fronta, 2011.

25. Hazar Sozlugu  – Хазарский словарь
Стамбул, Kirmizi, 2011.

26. Δύο βεντάλιες από τον Γαλατά – Избранные рассказы
ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ, Афина, 2011.

27.  하자르사전- Hajarŭ sajŏn – Хазарский словарь
Open Book, Yŏllin Ch’aektŭl, 2011.

28. Xəzər sözlüyü: kişi versiyasının yığcam variantı – Хазарский словарь
Баку, Yurd, 2011.

29. Xəzər lüğəti – Хазарский словарь
Баку, 2011.

2012.

30. Двери сна 
Санкт-Петербург, Амфора, 2012.

31. Dictionary of the Khazars [Kindle Edition e-book] – Хазарский словарь
Amazon.com, Kindle Store, 2012.

32. The Inner Side of the Wind [Kindle Edition e-book] – Внутренняя сторона ветра
Amazon.com, Kindle Store, 2012.

33. Last love in Constantinople [Kindle Edition e-book] –  Последняя любовь в Константинополе
Amazon.com, Kindle Store, 2012.

34. Forever And a Day  [Kindle Edition e-book] (Selected stories, poems and play) – Вечность и еще один день(Избранные рассказы, стихи и спектакли)
Amazon.com, Kindle Store, 2012.

35. Les miroirs empoisonnés– Отравленные зеркала. Избранные рассказы
Venus d’ailleurs, Гажан, 2012.

36. Вратите на съня – Двери сна. Избранные рассказы
София, Колибри, 2012.

37. Fjalori Kazar, roman leksikon me 100 000 fjalë – Хазарский словарь
Тирана, Onufri, 2012.

38. Histori te tmerrshme dashurie – Страшные истории о любви
Тирана, Onufri, 2012.

39. Салхины дотоод тал – Внутренняя сторона ветра
Улан-Батор, Соёмбо пресс хэвлэлийн газар,2012.

40. Хазарски речник (меки повез) – Хазарский словарь (книга в мягкой обложке)
Завод за уџбенике, Белград, 2012.

41. Изврнута рукавица – Вывернутая перчатка
Плато, Белград, 2012.

42. Гвоздена завеса - Железная занавес
Плато, Белград, 2012.

43. Предео сликан чајем - Пейзаж, нарисованный чаем
Плато, Белград, 2012.

44. Мали ноћни роман – Маленький ночной роман. (Часть романа Пейзаж, нарисованный чаем )
Paidea, Белград, 2012.

45. Кутија за писање – Ящик для письменных принадлежностей 
Народная библиотека Србии, Белград, 2012.

46. Hazarski rečnik - Хазарский словарь
Nova knjiga, Подгорица, 2012.

2013.

47. Хазарский словарь (Мужская версия) 
Санкт-Петербург, Лениздат-классика, 2013.

48. Хазарский словарь (Женская версия) 
Санкт-Петербург, Лениздат-классика, 2013.

49. Хазарский словарь
Санкт-Петербург, Амфора, 2013.

50. Пейзаж, нарисованный чаем 
Санкт-Петербург, Лениздат- классика, 2013.

51. Внутренняя сторона ветра 
Санкт-Петербург, Лениздат - классика, 2013.

52. Последняя любовь в Константинополе 
Санкт-Петербург, Лениздат - классика, 2013.

53. Ящик для письменных принадлежностей 
Санкт-Петербург, Лениздат - классика, 2013.

54. Звездная мантия 
Санкт-Петербург, Лениздат - классика, 2013.

55. Мушка. Три коротких нелинейных романов о любви 
Санкт-Петербург, Лениздат - классика, 2013.

56.  Хазарски речник –  Хазарский словарь (твердый переплет)
Завод за уџбенике, Белград, 2013.

57. Dictionary of the Khazars – Хазарский словарь
Zavod za udžbenike, Белград, 2013.

58. Друго тело –Другое тело
Завод за уџбенике, Белград, 2013.

59. Second Body – Другое тело,
Zavod za udžbenike, Белград, 2013.

60. Writing Box –  Ящик для письменных принадлежностей 
Народная библиотека Србии, Белград, 2013.

61. 米洛拉德·帕维奇 – Хазарский словарь
Шанхай, Shanghai Translation Publishing House, 2013.

62. 米洛拉德·帕维奇 – Хазарский словарь
Шанхай, Shanghai Translation Publishing House (pаскошное издание), 2013.

63. 米洛拉德·帕维奇[Kindle Edition e-book] – Хазарский словарь [Kindle Edition e-book]
Шанхай, Shanghai Translation Publishing House, 2013.

2014.

64. Zvezdani plašt – Звездная мантия [Kindle Edition, e-book]
Amazon.com, Kindle Store, 2014.

65. Dve kotorske priče – Две которские истории (с Й. Михаилович) [Kindle Edition, e-book]
Amazon.com, Kindle Store, 2014.

66. Предел сликан со чај – Пейзаж, нарисованный чаем
Зојдер, Скопье , 2014.

67. Hazarski rečnik – Хазарский словарь (книга в мягкой обложке)(Избранные произведения)
Vulkan, Белград,  2014.

68. Predeo slikan čajem – Пейзаж, нарисованный чаем (книга в мягкой обложке) (Избранные произведения)
Vulkan, Белград, 2014.

69. Unutrašnja strana vetra– Внутренняя сторона ветра (книга в мягкой обложке) (Избранные произведения)
Vulkan, Белград, 2014.

70. Drugo telo i Veštački mladež – Другое тело и Мушка (книга в мягкой обложке) (Избранные произведения)
Vulkan, Белград, 2014.

71. Poslednja ljubav u Carigradu i Unikat –Последняя любовь в Константинополе и Уникальный роман (книга в мягкой обложке) (Иизбранные произведения), Vulkan, Белград, 2014.

72. Beogradske priče –Белградские рассказы (книга в мягкой обложке) (Избранные произведения)
Vulkan, Белград, 2014.

73. Mediteranske priče –Средиземноморские рассказы (книга в мягкой обложке)( Избранные произведения)
Vulkan,  Белград,  2014.

74. Mali je svet – Мир маленький (книга в мягкой обложке) (Избранные произведения)
Vulkan, Белград, 2014.

75. Srpske priče – Сербские рассказы (книга в мягкой обложке) (Избранные произведения)
 Vulkan, Белград, 2014.

76. Poslednja priča – Последний рассказ (книга в мягкой обложке) (Избранные произведения)
Vulkan, Белград, 2014.

77. Hazarski rečnik – Хазарский словарь (связывание в коже) (Избранные произведения)
Vulkan, Белград, 2014.

78. Predeo slikan čajem  – Пейзаж, нарисованный чаем  (связывание в коже) (Избранные произведения)
Vulkan, Белград, 2014.

79. Unutrašnja strana vetra  – Внутренняя сторона ветра (связывание в коже) (Иизбранные произведения)
Vulkan, Белград,  2014. 

80. Drugo telo i Veštački mladež  – Другое тело и Мушка (связывание в коже) (Избранные произведения)
Vulkan, Белград, 2014.

81. Poslednja ljubav u Carigradu i Unikaт – Последняя любовь в Константинополе и Уникальный роман (связывание в коже) (Избранные произведения)
Vulkan, Белград, 2014.

82. Beogradske priče – Белградские рассказы (связывание в коже) (Избранные произведения)
Vulkan, Белград, 2014.

83. Mediteranske priče  – Средиземноморские рассказы (связывание в коже) (Избранные произведения)
Vulkan, Белград, 2014.

84. Mali je svet  – Мир маленький (связывание в коже) (Избранные произведения)
Vulkan, Белград, 2014.

85. Srpske priče – Сербские рассказы (связывание в коже) (Избранные произведения)
Vulkan, Белград, 2014.

86. Poslednja priča – Последний рассказ  (связывание в коже) (Избранные произведения)
Vulkan, Белград, 2014.

87. 米洛拉德·帕维奇 – Хазарский словарь
Шанхай, Shanghai Translation Publishing House, (pаскошное издание) 2014. 

2015.


88. Priča koja je ubila Emiliju Knor / The Tale that Killed Emily Knorr - История котрая убила Эмилию Кнорр ,(двуязычное издание), Белград, Дерета, 2015.

89. Кратка историја Београда / A Short History of Belgrade - Краткая история Белграда/ A Short History of Belgrade, (двуязычное издание), Белград, Дерета, 2015.

90. სხვა სხეული Другое тело
Интелекти, Тбилиси, 2015.

91. ხაზარული სიტყვის კონა Хазарский словарь 
Интелекти, Тбилиси, 2015.

92. ჩაით დახატული პეიზაჟი Пейзаж, нарисованный чаем
интелекти, Тбилиси, 2015.

93. უკანასკნელი სიყვარული კონსტანტინოპოლში Последняя любовь в Константинополе
Интелекти, Тбилиси, 2015.

94. შვიდი მომაკვდინებელი ცოდვა Cемь смертных грехов
Интелекти, Тбилиси, 2015.

95. Unique Item - Уникальный роман
Дерета, Београд, 2015.

96. Le Dictionnaire Khazar - Хазарский словарь
Le Nouvel Attila, Paris, 2015.

97. Second Body - Другое тело
Дерета, Београд, 2015.

98. Unicat. Cartea cu o suta de finulari - Уникальный роман
Bukurešt, Editura Pandora M (Editura TREI), 2015.

99. Hazar Sözlüğü - Хазарский словарь
Istanbul, Aylak Adam Kültür ve Sanat Yayınları, 2015.

100. ハザール事典 女性版 - Хазарский словарь
Tokyo, Tokyo Sogensha Co. Ltd. 2015.

2016.

101. 바람의 안쪽 - Внутренняя сторона ветра
Lisem Publishing, Seoul, 2016.

102. Peizazhe te pikturuara me caj - Пейзаж, нарисованный чаем
Tirana, Albas, 2016.

103. Тhe Writing Box - Ящик для письменных принадлежностей
Amazon.com, Kindle Store, 2016.

104. The Inner Side of the Wind - Внутренняя сторона ветра
Dereta, Belgrade, 2016.

105. Diccionario jazaro - Хазарский словарь
Editorial Anagrama, Barcelona, 2016.

106. Le troisieme argument (Третий аргумент, комикс по мотивам прозы М. Павича: авторы Зоран Стефанович - сценарист; Зоран Туцич - иллюстратор).)
Yil Edition, Le Juch, 2016.

107. 君士坦丁堡最后之恋 Последняя любовь в Константинополе
Shanghai, Shanghai Translation Publishing House, 2016.