АКТУЕЛНО

Печать

ХАЗАРСКИЙ СЛОВАРЬ НА ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКЕ

В Иране опубликован Хазарский словарь Милорада Павича на персидском (фарси) языке. Тегеранский издатель Нашре Марказе перевел книгу с французского языка.
С учетом того, что мультикультуральный и мультирелигиозный роман Хазарский словарь (1984) состоит из красной (христианской), желтой (еврейской) и зеленой (исламской) книг, а также учитывая тот факт, что он переведен на 40 языков, можно считать, что с переводом на персидский, он наконец-то получил свой зеленый, исламский «оригинал».

Печать

ЯСМИНА МИХАЙЛОВИЧ В ТЕЛЕПЕРЕДАЧЕ ЭКСКЛЮЗИВНО МИРИ АДАНЬИ-ПОЛАК

Ekskluzivno-MAPolak-JM

В передаче «Эксклюзивно», автора Мира Аданья – Полак, посвященной вдовам сербских писателей, Ясмина Михайлович, писатель и вдова Милорада Павича рассказывает о своем браке и жизни с Павичем. Передача снята на основании книги «хранительницы очага – вдовы писателей», Александра Джуричича.
Телезрители вместе с рассказом увидят также дом, а теперь музей-квартиру известного писателя. Музей-квартира Милорада Павича открывается для общественности во время мероприятия, которое проходит в рамках Совета Европы – Дни европейского наследия, которое ежегодно проводится на всем континенте, в конце сентября.

Печать

ПЕРВОЕ ИЛЛЮСТРИРОВАННОЕ ИЗДАНИЕ ХАЗАРСКОГО СЛОВАРЯ

HR 2017 Dereta aИздательский дом Дерета выпустил первое иллюстрированное издание Хазарского словаря Милорада Павича на английском языке. Иллюстратором является известный болгарский художник Ясен Панов. Речь идет о раскошных рисунках, которые Панов, входновленный книгой, создавал на протяжении последних 20 лет. Оригинальное издание создавалось на листах большого формата и находится в металлической коробке, а титульный лист сделан из стекла. Это издание на болгарском языке было представлено публике два года назад в Софии.

Печать

ЛЕГАТ МИЛОРАДА ПАВИЧА

В 1992 году мерия Белграда основала Легат Милорада Павича. Он находится в Белграде, в районе Дорчол, в доме, где Павич жил со своей супругой - писательницей Ясминой Михайлович. После его смерти в 2009 году, в соответствии с договором и решением суда, легат, помимо городских властей, опекают супруга Ясмина Михайлович, которая пожизненно может проживать в легате, а также сын писателя - художник Иван Павич. Затем право владения легатом переходит Городу Белграду.

Печать

ХАЗАРСКИЙ СЛОВАРЬ ЛАУРЕАТ ФРАНЦУЗСКОЙ ПРЕМИИ НОЧЬ КНИГИ ЗА 2016 ГОД

В парижском театре Одеон вручена премия Хазарскому словарю Милорада Павича НОЧЬ КНИГИ 2016 в области литературы. Престижна награда книге присуждена за исключительный текст романа Милорада Павича и графический дизайн Габриэли Коз, которая придала ему королевскую одежду. Издателем является Новый Аттила (Le Nouvel Attila).