АКТУЕЛНО

Печать

Скончался Милорад Павич

Автор: Александр РЫБИН

Новости с Востока на Запад

Арсеньевские вести,  № 48, 02  декабря  2009, C. 2

Сербский поэт, писатель, переводчик и историк сербской литературы Милорад Павич скончался в возрасте 80 лет, сообщили в понедельник Радио и Телевидение Сербии.

Печать

Умер Милорад Павич

Время новостей,  № 221, 01  декабря  2009, C. 1

Знаменитый сербский писатель Милорад Павич скончался вчера от инфаркта на 81-м году жизни. Он родился в Белграде 15 октября 1929 года. Его первые рассказы появились в школьной стенгазете. Свой самый известный роман „Хазарский словарь“ он начал писать в 1978 году, а закончил в 1983-м. С ним к Павичу пришла мировая слава. Сам он говорил, что у него нет биографии, а есть только библиография.

Печать

Утрата

Автор: Андрей ЯШЛАВСКИЙ

Московский комсомолец,  № 270, 01  декабря  2009, C. 2

В Белграде в возрасте 80 лет скончался культовый сербский писатель Милорад Павич. Мировую известность ему принес роман „Хазарский словарь“. В Москве, во дворе Библиотеки иностранной литературы, этим летом был открыт скульптурный портрет Милорада Павича.

Печать

Точка в словаре

Автор: Илья Каминский

Труд,  № 225, 01  декабря  2009, C. 18

Знаменитый себрский интеллектуал, сказочник и насмешник Милорад Павич скончался от инфаркта через месяц после по-сербски шумно и широко отмеченного юбилея.
В мире имя Милорада Павича стало известно в 1984-м, после „Хазарского словаря“.

Печать

Умер писатель Милорад Павич

втор предкризисного романа

Автор: Алексей Митрофанов

Газета,  № 226, 01  декабря  2009, C. 5

Он родился в 1929 году, а для нас, россиян, – в 1996-м. Именно тогда на русский язык был переведен роман Милорада Павича „Хазарский словарь“, написанный 12 годами раньше. Автором перевода была Лариса Савельева, и этот самый ее труд был признан журналом „Иностранная литература“ лучшим переводом года в России.
А Россия в это время набирала обороты. Жить становилось лучше, веселее – год от года. До дефолта оставалась пара лет, однако же ничто его не предвещало. Казалось, так будет всегда: год от года все лучше, тучнее. Большая часть столичных жителей считала, что запущен бесконечный созидательный процесс – мы наконец убили гидру коммунизма и теперь уверенно идем к светлому будущему.

Печать

Скончался Милорад Павич

Новые известия,  № 218, 01  декабря  2009, C. 4

Сербский поэт, писатель, переводчик и историк сербской литературы Милорад Павич ушел из жизни в возрасте 80 лет. Специалист по сербскому барокко и поэзии символизма, Павич родился 15 октября 1929 года в Белграде в семье скульптора и преподавательницы философии.